釜浅商店

おしらせ

漢字、カタカナなどの日本語での名入れサービスに関するご案内

【お客様各位】
平素釜浅商店をご利用いただき誠にありがとうございます。

漢字、カタカナなどの日本語での庖丁への名入れサービスでございますが、
7月3日(水)〜7月12日(金)までの期間の間、ご購入後のその場でお名前入れを行う事が出来ません。
ご希望のお客様は13日(土)以降のお渡しとなります。

アルファベットでのお名前入れは今まで同様お受付しております。

皆様にはご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
尚、ご不明な店などございましたら直接店舗までお問い合わせくださいませ。

※お名前入れは納期に数日いただく場合がございます
※当店にてお買い上げいただいた商品のみのサービスとなっております

釜浅商店

Dear Customers,

We would like to inform that we won’t be able to accept our Japanese engraving service in Tokyo from 3rd July to 12th July(English engraving is still acceptable.)
Please feel free to contact us in case you wish to have engraving with our knives in Kappa-bashi, Tokyo.
☆We can not accept Japanese engraving during following days;
From 3rd July 2019~12th July 2019
We apologize for your inconvenience and thank you for you understanding.
Best regards,

Kama-Asa

最近の投稿
カテゴリー
月別アーカイブ