釜浅商店

おしらせ

パリでの釜浅商店展示会延期のお知らせ

日頃より釜浅商店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
来年2月にパリで開催を予定しておりました釜浅商店展示会は、
諸事情により延期させていただくこととなりました。
ご理解の程、宜しくお願いいたします。
会期や詳細などが決定いたしましたら、また改めてご案内いたします。

Bonjour
Nous tenons à vous remercier de votre fidélité.
Nous avons le regret de vous annoncer que nous sommes dans l’obligation de reporter l’exposition KAMA-ASA à Paris, prévue pour le mois de février à une date ultérieure pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Lorsque la nouvelle date sera décidée nous vous en tiendrons informés.
Nous vous remercions de votre compréhension.

Hello
We thank you for your patronage.
We regret to announce that the KAMA-ASA exhibition in Paris of February
will be delayed for reasons beyond our control.
As soon as a new date is decided we will let you know.
Thank you for your understanding.

最近の投稿
カテゴリー
月別アーカイブ